Avik Roy revives the complaint that formed the emotional core of the legal case against the Affordable Care Act: that the act shafts young adults by forcing them to buy coverage that effectively subsidizes insurance for older adults.