As pandemic-triggered weekly job losses climbed into the millions and then tens of millions this spring, a cry went up among the healthcare-concerned on Twitter: now the catastrophic weakness of an employer-based health insurance system will hit home.