Small businesses and their employees pay more for health insurance than larger ones, and after many years of relentless price increases, many of them are tapped out.