As the world witnesses a steady ratcheting up of officially sanctioned violence in Iran, it's important to note that this escalation rises from a base of normal daily low-grade terror.