Mortgage-backed securities and their derivatives were supposed to spread risk but ended up impeding mortgage restructurings as ownership of each mortgage split into anonymous fragments.